avenage

⇒AVENAGE, AVENTAGE, (AVENAGE, AVÉNAGE)subst. masc.
DR. ANC. Redevance primitivement payée avec de l'avoine.
Rem. Attesté en partic. ds Ac. 1798-1932.
PRONONC. ET ORTH. — 1. Forme phon. — Dernière transcr. ds DG : à-vé-'. La 2e syll. est également transcrite avec [] ouvert ds LAND. 1834, alors que NOD. 1844, FÉL. 1851 et LITTRÉ notent [e] fermé. 2. Forme graph. — Avénage ds Ac. 1835-1932; cf. aussi LAND. 1834, NOD. 1844, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, DG (qui transcrit cependant [] ouvert) et QUILLET 1965; avenage ds Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845 et Lar. encyclop. Ac. Compl. 1842 réserve à la forme aventage une vedette de renvoi à avenage.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1286 avenaige (Marmoutier, Mauny, Arch. Ind.-et-Loire ds GDF. : Terraige, avenaige, vendaige, corvees); graphie attestée jusqu'au XVe s. (1413, Dénombr. de la Vic. d'Orbec, Arch. P. 308, f° 5 v°, ibid.); 1324 avenage (Arch. Nord, B 4026, f° 78).
Dér. de avoine, a. fr. avene; suff. -age; cf. lat. médiév. avenagium « id. » 1232 (Maillezais, Vendée ds DU CANGE).
BBG. — BALDINGER 1950, p. 174. — DUPIN-LAB. 1846. — FÉN. 1970.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Avenage — Av e*nage, n. [F. avenage, fr. L. avena oats.] (Old Law) A quantity of oats paid by a tenant to a landlord in lieu of rent. Jacob. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avenage — AVENAGE. sub. m. Redevance en avoine. L avénage de cette Ferme rend plus de six cents livres …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AVÉNAGE — s. m. Redevance en avoine. L avénage de cette terre rendait plus de six cents livres. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AVÉNAGE — n. m. Redevance en avoine. L’avénage de cette terre rendait plus de six cents livres. Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Avenage — In law, avenage was the payment of a certain quantity of oats to a landlord, in lieu of some other duties; or, as a rent, from the tenant. The word is French, formed of the Latin, avena , oats.References*1728 [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi …   Wikipedia

  • avénage — (a vé na j ) s. m. Autrefois prestation en avoine fournie aux seigneurs par les habitants de leurs terres. HISTORIQUE    XIVe s. •   Jean, homme lige de ses feuries et avenages, DU CANGE avenagium.. •   Serfs ou bourgeois d avenage, DU CANGE ib …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Avenage — nm culture en avoine Centre de la France …   Glossaire des noms topographiques en France

  • avenage — 1. Oats paid to a landlord when the tenant could not pay the rent 2. Oats that were paid to landlords in lieu of rent by the poor …   Grandiloquent dictionary

  • avenage — A certain quantity of oats paid by a tenant to his landlord as rent, or in lieu of some other duties …   Black's law dictionary

  • avenage — A feudal tenant s payment of rent in oats …   Ballentine's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.